Alors je vous vois déjà venir : rangez tout de suite vos Bescherelle de la langue de Shakespeare, et votre manuel d'anglais scolaire ! On va tout vous expliquez, et vous verrez : si vous choisissez de jouer en anglais, ça n'aura absolument rien de scolaire ! Tout d'abord, vous l'avez compris, jouer en anglais n'est pas une obligation : c'est simplement une option, que l'on vous propose, « en plus » du reste ! Du bonus, en sommes : vous prenez, ou pas, c'est vous qui voyez !

Pour marquer votre choix, et surtout le faire connaitre aux autres, vous allez devoir remplir une partie dédiée à cette effet dans votre profil : vous pourrez alors dire si vous acceptez le de jouer in english... mais pas seulement !
Parce que oui, nous ne sommes pas des monstres, et on veut vous chouchouter jusqu'au bout : si vous décidez d'accepter de jouer en anglais, cela ne vous oblige pas à rédiger l'intégralité de vos messages, entièrement en anglais ! Ecrire dans une langue étrangère, c'est déjà pas bien évident pour tout le monde, alors rédiger 15 lignes quand on est un newbe, c'est pire que le pilori !

Aussi, dans votre profil vous pourrez préciser, si vous acceptez de jouer en anglais, si vous souhaitez rédiger vos messages entièrement en anglais, ou alors n'utiliser la magnifique langue de Shakespeare uniquement pour les dialogues de votre personnage ! Cela pourra aussi servir d'indicateur de votre niveau : c'est-à-dire que vous pourrez préciser si vous êtes the best of the world in english, ou si vous vous débrouillez, si vous acceptez l'anglais totalement ou seulement à une certaine échelle. Ainsi la personne avec qui vous partager un sujet pourra se référer à vos notes et il n'y aura pas d'incompréhension.

Vous aimez l'anglais mais vous n'êtes pas très très doué ? Pas de problème ! Ici vous pourrez faire une demande de parrainage : un parrain ou une marraine vous sera alors donné pour vous aider à maîtriser la langue du nouveau monde, spécialement pour le RP ! Ce qui veut dire : pas de cours scolaire avec apprentissage et récitation par coeur des verbes irréguliers, mais un accompagnement qui vise à améliorer votre anglais "courant" dans un premier temps, afin de rédiger les dialogues de votre personnage. La suite, ça viendra tout seul, croyez nous !

De plus, afin de récompenser le courage de ceux qui choisissent d'utiliser la langue de Shakespeare dans leurs messages, nous offrons un petit bonus supplémentaire : alors que pour les messages rédigés intégralement en français, on impose un minimum de 15 lignes pleines, pour un message rédigé entièrement, ou partiellement en anglais, nous n'en demandons plus que 8 ! Alors, elle est pas belle la vie ?!

Ainsi, grâce à cette caractéristique inédite d'Across, vous pourrez si vous le souhaitez améliorer votre anglais, le pratiquer, voire même le partager. Notre forum sera donc encore plus « Across » : il sera toujours entre les races mais aussi entre les cultures, les langages !